חדשות ואירועים

פריחה, ואז אנו רואים…
מפגש עם שירת הייקו – דרור בורשטיין

יום שישי, 24/2/2023, בשעה 11:00

בְּלֹא פֶּרַח / בְּלֹא פְּרִי / עֵץ שֶׁסֶק בַּסְּתָו" (מסאוקה שיקי, מיפנית איתן בולוקן).

שירת הייקו מלאה פרחים – מרהיבים, נושרים, רמוסים ואף נעדרים, כמו בשירו של שיקי. הפרח הוא היופי בהתגלמותו וגם העדינות והפגיעות בהתגלמותה, ושילוב זה מושך את לבם של משוררי ההייקו, אולי משום ששירת ההייקו עצמה מבוססת על שילוב כזה של יופי ועדינות. כל שיר הייקו הוא פריחה נדירה. נקרא מבחר שירי הייקו על פרחים, מתוך אלפי שירים בנושא.

דרור בורשטיין תרגם ספרי הייקו של גארי הותם וקרוליין גורליי, וכן הכין נוסח עברי לשניים מתרגומיו של יואל הופמן לספרות זן. הוא כותב שירה ופרוזה ומלמד ספרות באוניברסיטה העברית בירושלים.

עלות 50 ש"ח // מספר המקומות מוגבל.

ההשתתפות בהרשמה ובתשלום מראש בלבד בקישור >>> https://bit.ly/3J7ma0n

ההשתתפות כוללת הדרכה בשעה 10:00 עם האוצרת שיר מלר-ימגוצ׳י בתערוכות לציון 70 שנות ידידות יפן-ישראל קוג׳י יממוטו / גן הריקות ואורי גרשט / העולם הצף.

אורי גרשט, מתוך התערוכה ׳העולם הצף׳